Frankfurt am Main, 15. Mai 2026 | In diesem Sommer lädt Hilton Reisende dazu ein, lange, sonnige Wochenenden in vollen Zügen zu genießen. Bei Buchung von Aufenthalten zwischen dem 4. Juni und dem 7. September 2026 in fast 500 Hilton Hotels in ganz Europa und Afrika erhalten Sie bis zu 20 % Rabatt*. 

Ob kultureller Städtetrip, ruhiger Inselurlaub oder entspannter Aufenthalt in der Nähe der Heimat – mit dem Hilton-Sale lassen sich spontane Pläne ganz einfach in unvergessliche Ausflüge verwandeln.  

Vergünstigte Raten sind in fast 500 Hotels verfügbar – quer durch das gesamte Portfolio der Hilton-Marken, darunter Waldorf Astoria Hotels & Resorts, LXR Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, NoMad Hotels, Canopy by Hilton, Curio Collection by Hilton, Tapestry Collection by Hilton, Motto by Hilton, Graduate by Hilton, Hilton Hotels & Resorts DoubleTree by Hilton, Hampton by Hilton, Hilton Garden Inn und Spark by Hilton.

Darüber hinaus profitieren Mitglieder von Hilton Honors, dem kostenlosen und preisgekrönten Treueprogramm für Gäste, von höheren Rabatten und exklusiven Vorteilen. Bei einer direkten Buchung über Hilton.com oder die Hilton Honors App kommen sie in den Genuss sofortiger Vorteile, die ihren Aufenthalt noch angenehmer machen. Sie können das kostenlose Standard-WLAN nutzen und den Komfort der kontaktlosen Technologie mit dem Digital Key erleben. Damit können sie einchecken, ihr Zimmer auswählen und sogar ihre Tür entriegeln – und das alles ganz bequem vom Smartphone aus.

Die folgende Auswahl zeigt die attraktivsten Hilton-Hotels für ein Wochenend-Escape – mit Ersparnissen von bis zu 20%* auf den nächsten Aufenthalt.

Städtetrips & nahe Reiseziele
Hilton Munich City, Deutschland Dieses moderne Hotel liegt am östlichen Rand der historischen Altstadt und ist der ideale Ausgangspunkt, um die Münchner Sehenswürdigkeiten zu erkunden. In der Juliet Rose Bar werden köstliche Signature Cocktails serviert.
Conrad Hamburg, Deutschland Dieses stilvolle Stadthotel verfügt über großzügige Zimmer und ein urbanes Wellness-Angebot, zu dem ein ruhiges Spa, ein Innenpool und idyllische Innenhöfe gehören.
Hilton Berlin, Deutschland Im Herzen der Hauptstadt gelegen, bietet das Hotel stilvolle Zimmer, Wellness-Angebote und das neue Restaurant Chou Chou – ideal für ein Sommer-Wochenende.
Hampton by Hilton Kiel, Deutschland Ein Hotel mit direktem Zugang zur Kieler Förde, modernen Fitnesseinrichtungen und dem typischen kostenlosen Frühstück von Hampton.
Hilton Vienna Waterfront, Österreich Die Gäste können sich im Restaurant am Wasser entspannen, im Spa verwöhnen lassen oder im Außenpool, der saisonal geöffnet ist und einen Blick auf die Donau bietet, ein Bad nehmen.
Hilton Swinoujscie Resort & Spa, Polen Ein Ostseeresort mit direktem Strandzugang, mehreren Restaurants sowie einem weitläufigen Spa- und Poolbereich.
Kurzzrlaube zum Verwöhnen
Conrad Athens The Illisian, Griechenland Dieses zeitgenössische Urban Resort befindet sich im Herzen von Athen, nur wenige Schritte von historischen Sehenswürdigkeiten und lebhaften Stadtvierteln entfernt.
Waldorf Astoria Helsinki, Finnland Zeitlose Eleganz trifft auf nordisches Design – ein erlesenes Basislager, um die Kultur-, Design- und Gastronomieszene der finnischen Hauptstadt zu entdecken.
Waldorf Astoria Rabat Salé, Marokko Dieser elegante Rückzugsort an der Küste nahe der marokkanischen Kulturmetropole verbindet modernen Luxus mit marokkanischem Erbe.
The BoTree London, Curio Collection by Hilton, Großbritannien Das Hotel liegt an der Schnittstelle von Marylebone, Mayfair und Soho und ist die Heimat des viralen 20-Schichten-Kuchens im Lavo.
Sandblu Santorini, LXR Hotels & Resorts, Griechenland – Dieser ruhige Rückzugsort auf Santorin bietet einen Blick auf die Ägäis und ist perfekt für ein entspanntes Inselleben.
The Royal Senses Crete, Curio Collection by Hilton, Griechenland  – Ein verwöhnendes Refugium, in dem authentische kretische Gastfreundschaft auf ein Meerespanorama, mehrere Pools, einen Privatstrand und ein Destination-Spa trifft.

Weitere Inspiration und alle teilnehmenden Hotels finden Sie hier.

______________________

Hinweise für Redaktionen:
Passendes Bildmaterial steht Ihnen hier zum Download zur Verfügung. Bitte beachten Sie das Copyright © 2026 Hilton sofern nicht anderweitig im Dateinamen angegeben. 

Pressekontakt für Hilton in Deutschland, Österreich und der Schweiz:

BZ.COMM GmbH
Steffen Hager | Anna Heuer
Hanauer Landstrasse 136 | 60314 Frankfurt am Main 
Mail: hilton@bz-comm.de | Tel: +49 69 2 56 28 88 26

* Teilnehmende Häuser bieten 15 % Rabatt auf den besten verfügbaren Preis sowie auf den besten verfügbaren Preis für eine Übernachtung mit Frühstück. Bei Wochenendaufenthalten erhalten Hilton-Honors-Mitglieder 20 % Rabatt auf den besten verfügbaren Preis für eine Übernachtung mit Frühstück und Abendessen. 
Hilton-Honors-Mitglieder erhalten zusätzlich 5 % Rabatt auf den besten verfügbaren Preis und den besten verfügbaren Preis für Übernachtung mit Frühstück. 
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

EMEA Sale Geschäftsbedingungen

1. Sale-Verfügbarkeit 
2. Payment 
3. Blackout Dates 
4. Sale Rate Details 
5. WiFi-Bedingungen

1. Sale-Verfügbarkeit
Das Angebot gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit in teilnehmenden Hotels des Hilton Markenportfolios in Europa und Afrika. Das Angebot ist für Wochenendaufenthalte verfügbar, die zwischen dem 7. Mai 2026 und dem 3. September 2026 über alle direkten Kanäle sowie zwischen dem 14. Mai 2026 und dem 3. September 2026 über genehmigte Nicht-Direktkanäle gebucht werden. Der Aufenthalt muss an Wochenenden zwischen dem 11. Mai 2026 und dem 7. September 2026 abgeschlossen werden.
Reservierungen müssen mindestens drei (3) Tage vor dem geplanten Check-in-Datum vorgenommen werden. Die Mindestvorlaufzeiten können je nach Hotel variieren, und einige Hotels bieten möglicherweise kürzere Buchungsfristen an.

2. Zahlung
Zum Zeitpunkt der Buchung ist eine vollständige Vorauszahlung erforderlich. Ihre Kreditkarte wird sofort mit dem gesamten für den gebuchten Aufenthalt angegebenen Betrag belastet. Die Raten sind nicht erstattungsfähig; sofern Ihr Vertrag mit Hilton deutschem Recht unterliegt, gilt bei Stornierung eine Erstattung von 10 % der bezahlten Raten. In diesem Fall können Sie jedoch nachweisen, dass Hilton kein oder ein deutlich geringerer Schaden entstanden ist. Gebühren können nicht auf andere Aufenthalte, Dienstleistungen oder Waren angerechnet werden. Buchungen können nicht geändert werden. Wenn Sie nicht am geplanten Anreisedatum im Hotel erscheinen, wird Ihre Reservierung storniert und Sie erhalten keine Erstattung oder Gutschrift. Die in der Werbung angegebenen Raten sind die günstigsten verfügbaren Raten für Destinationen, nicht für bestimmte Hotels.

3. Blackout Dates
Blackout Dates können gelten und variieren je nach Hotel. Das Angebot unterliegt den hier aufgeführten Angebotsbedingungen sowie den individuellen Buchungsbedingungen des jeweiligen Hotels. Die angezeigten Preise gelten pro Zimmer und Nacht bei Einzel- oder Doppelbelegung. Sofern nicht anders angegeben, sind in den Raten Steuern enthalten, jedoch keine Trinkgelder, Nebenkosten oder etwaige Pflicht- oder Resortgebühren. Das Angebot ist nicht mit anderen Aktionen, Paketen, ausgehandelten/qualifizierten Tarifplänen oder Bonusangeboten kombinierbar und gilt nicht für Gruppenbuchungen.

4. Sale-Raten-Details
Teilnehmende Hotels der Marken Waldorf Astoria™ Hotels & Resorts, Conrad® Hotels & Resorts, LXR, DoubleTree by Hilton™, Hilton Hotels & Resorts®, Curio Collection by Hilton™, Canopy by Hilton™, Hilton Garden Inn™, Hampton by Hilton™, Tapestry Collection by Hilton™, Embassy Suites by Hilton™, Spark by Hilton™, Signia by Hilton™, Hilton Grand Vacations®, Graduate by Hilton™, NoMad™, Home2 Suites by Hilton® und Motto by Hilton® bieten 15 % Rabatt auf den besten verfügbaren Tarif und den besten verfügbaren Übernachtung-mit-Frühstück-Tarif sowie 20 % Rabatt auf den besten verfügbaren Halbpension-Tarif für Wochenendaufenthalte. Einige teilnehmende Hotels bieten möglicherweise auch Verfügbarkeit für Anreisetage unter der Woche während des Aktionszeitraums an. Einige Hotels bieten den Rabatt möglicherweise nur auf Premium-Zimmerkategorien an (z. B. Executive- oder Deluxe-Zimmer), und die beworbenen Raten können für Premium-Zimmerkategorien gelten. Einige teilnehmende Hotels bieten möglicherweise einen Rabatt auf den All-Inclusive-Tarif an. Der tatsächliche Rabatt bezieht sich auf den besten verfügbaren (flexiblen) Tarif des Hotels („BAR"), einen spezifischen Tariftyp, der je nach Kaufzeitpunkt variiert, uneingeschränkt und nicht qualifiziert ist und Rabattpreise ausschließt. Home2 Suites by Hilton® hat eine maximale Aufenthaltsdauer von 6 Nächten.

Die Sale-Raten für Hilton Honors-Mitglieder bieten zusätzlich 5 % Rabatt auf den besten verfügbaren Tarif und den besten verfügbaren Übernachtung-mit-Frühstück-Tarif (wie oben angegeben), d. h. insgesamt 20 % Rabatt in den teilnehmenden Hotels. Um die Sale-Raten für Honors-Mitglieder zu erhalten, müssen Sie zum Zeitpunkt der Buchung eingetragenes Mitglied von Hilton Honors™ sein, und die Buchung muss über direkte Hilton-Kanäle erfolgen: Hilton.com, Honors.com oder das Hilton Reservierungscenter (HRCC). Melden Sie sich vor der Buchung unter Honors.com an.

Etwaige auf Werbematerialien angezeigte Währungsumrechnungen dienen nur zu Vergleichszwecken. Reservierungen werden in der angezeigten lokalen Hotelwährung gebucht. Die verwendeten Wechselkurse basieren auf verschiedenen öffentlichen Drittquellen ohne unabhängige Prüfung oder Verifizierung und sollten nur als Beispiele herangezogen werden. Hilton kann die Richtigkeit von Wechselkursbeispielen nicht garantieren. Die gebuchten Raten sind die zum Zeitpunkt der Buchung besten verfügbaren Tarife mit dem angewandten Rabatt. Nach Ende des Aktionszeitraums können die besten verfügbaren Tarife schwanken; sollte nach dem Sale-Zeitraum ein günstigerer Tarif verfügbar sein, bleibt der gebuchte Tarif nicht erstattungsfähig.

Hilton Honors™-Mitgliedschaft sowie das Sammeln und Einlösen von Punkten unterliegen den Honors-Allgemeinen Geschäftsbedingungen, verfügbar unter HiltonHonors.com/terms.

Das garantierte Rabatt- oder Niedrigpreisangebot gilt ausschließlich für Hilton Honors-Mitglieder.

5. WLAN-Bedingungen
Hilton Honors-Mitglieder, die direkt buchen, erhalten während ihres Aufenthalts kostenlosen Standard-Internetzugang im Zimmer und in der Lobby in folgenden Hotels: Waldorf Astoria® Hotels & Resorts, Conrad® Hotels & Resorts, LXR Hotels & Resorts, NoMad™, Canopy™ by Hilton, Tempo by Hilton™, Signia by Hilton, Hilton Hotels & Resorts, Curio Collection by Hilton™, Graduate Hotels, DoubleTree by Hilton™, Tapestry Collection by Hilton™, Motto by Hilton®, Embassy Suites™, Hilton Garden Inn®, Hampton by Hilton™, Tru by Hilton™, Spark by Hilton™, LivSmart Studios by Hilton™, Homewood Suites by Hilton®, Home2 Suites by Hilton® und Hilton Grand Vacations®. Diamond-Mitglieder erhalten kostenlosen Premium-Internetzugang im Zimmer und in der Lobby. In Tagungsräumen oder Hotels mit Pflicht- oder Resortgebühren ist WLAN nicht kostenlos.

Über Hilton  

Hilton (NYSE: HLT) ist ein weltweit führendes Hotelunternehmen mit einem Portfolio von 27 Weltklasse-Marken, über 9.200 Hotels und mehr als 1,3 Millionen Zimmern in 144 Ländern und Territorien. Hilton hat sich der Erfüllung seiner Gründungsvision verschrieben, die Erde mit Licht und Wärme der Gastfreundschaft zu erfüllen. Hilton wurde von Great Place to Work und Fortune zum weltweit besten Arbeitgeber gekürt. Das Unternehmen hat sich zum Ziel gesetzt, die beste Unternehmenskultur für seine 500.000 Mitarbeiter weltweit zu schaffen. Hilton hat branchenführende technologische Verbesserungen eingeführt, um das Gästeerlebnis zu verbessern, darunter Digital Key Share, automatische kostenlose Zimmerupgrades und die Möglichkeit, bestätigte Zimmer mit Verbindungstür zu buchen. Mit dem preisgekrönten Treueprogramm Hilton Honors können mehr als 250 Millionen Hilton Honors Mitglieder, die direkt bei Hilton buchen, Punkte für Hotelaufenthalte und Erlebnisse sammeln, die man mit Geld nicht kaufen kann. Mit der kostenlosen Hilton Honors App können Gäste ihren Aufenthalt buchen, ihr Zimmer auswählen, einchecken, ihre Tür mit einem digitalen Schlüssel öffnen und auschecken - alles mit ihrem Smartphone. Besuchen Sie stories.hilton.com für weitere Informationen und folgen Sie Hilton auf Facebook, X, LinkedIn, Instagram und YouTube.

Über Hilton Honors

Hilton Honors ist das preisgekrönte Loyalitätsprogramm für die Weltklasse Marken von Hilton mit mehr als 9.200 Hotels in 144 Ländern und Gebieten mit mehr als 250 Millionen Mitgliedern. Hilton Honors-Mitglieder, die direkt über die bevorzugten Hilton-Buchungskanäle buchen, profitieren von sofortigen Vorteilen. Dazu gehören der „Points & Money“-Schieberegler, exklusive Mitgliederrabatte, keine Sperrdaten und der Vorteil „Fünfte Nacht gratis“ bei Prämienaufenthalten, die vollständig mit Punkten gebucht wurden. Mitglieder können Punkte sammeln und diese für kostenlose Übernachtungen, Einkäufe bei Amazon, exklusive Erlebnisse oder Spenden für wohltätige Zwecke einlösen. Dies ist unter anderem über ausgewählte Co-Branding-Kreditkarten möglich. Mitglieder haben auch Zugang zur kontaktlosen Technologie, exklusiv über die branchenführende Hilton Honors App, mit der sie einchecken, ihr Zimmer auswählen und mit dem digitalen Schlüssel Zugang zu ihrem Zimmer erhalten können. Die nächste Entwicklungsstufe des Hilton Honors Programms macht das Erreichen des Elite-Status noch zugänglicher und lohnender – und führt mit Diamond Reserve eine neue Statusstufe ein. Die Teilnahme an dem Programm ist kostenlos und Reisende können sich online unter hiltonhonors.com anmelden. Erfahren Sie mehr über Hilton Honors unter stories.hilton.com/hiltonhonors, und folgen Sie Hilton Honors auf Facebook, X und Instagram.