loader
 
0

15.06.2020

Märchenhafte Region Pilsen – Bier, Burgen und Barock in Westböhmen

15.06.2020

Märchenhafte Region Pilsen – Bier, Burgen und Barock in Westböhmen

  • Jubiläum: 150. Geburtstag des Pilsner Architekten Adolf Loos, einem Wegbereiter der Moderne
  • Roadtrip-Tipp Burgenstraße: Von Mannheim über Pilsen nach Prag
  • Neues für Entdecker: Lebendige Traditionen im Chodenland

 

(Berlin, Prag, 15.06.2020). Tschechien begrüßt seit dem 5. Juni wieder Touristen aus Deutschland. Für einen Städtetrip unweit der Heimat bietet sich das märchenhafte Pilsen im Westen an, das nur etwa eine Autostunde von der deutschen Grenze entfernt ist. Zum 150. Geburtstags des modernen Architekten Adolf Loos hier einige Reisetipps nebst regionalen Rezepten als Appetitanreger für die kommende Reise in die Region Pilsen.

 

Flüssiger Kulturschatz: Auf den Spuren des Pilsner Urquell

Was gibt es Schöneres, als an einem lauen Sommerabend mit einem kühlen Pils anzustoßen? Seinen Namen hat das weltweit bekannte untergärige Lagerbier aus der gleichnamigen tschechischen Stadt. Ein Muss für Städtereisende ist ein Besuch der Pilsner Brauerei, die sich in einem historischen Stadthaus befindet. Das erste Bier braute hier im Jahre 1842 der bayerische Braumeister Josef Groll aus Vilshofen. Die Kombination aus Hopfen aus der Stadt Žatec (Saaz), Pilsener Wasser und Malz waren ein voller Erfolg und so begann die Bierbrautradition des legendären Pilsner Bieres.

 

Zur Vorbereitung auf den Städtetrip und den Besuch der Brauerei Pilsner Urquell können Gerstensaft-Liebhaber in einer virtuellen Führung einen ersten Einblick in die Braukultur erhalten: virtualniprohlidky.plzen.eu/360/cz-pivovar-plzensky-prazdroj-nadvori.html

Am Ende der Brauereiführung durch die ursprünglichen Räumlichkeiten in Pilsen darf eine Kostprobe direkt vom Eichenfass nicht fehlen. Wer sich auf den Urlaub einstimmen möchte, kann auch in Deutschland das Pilsner Bier erwerben, aber am besten schmeckt es natürlich vor Ort.

Sein eigenes Bier zu brauen, ist zu Hause nicht so ganz einfach, aber ein Rezept mit Bier als Zutat ist machbar. Ein deftiger Klassiker mit Pils ist die knusprig gebratene Schweinshaxe gebacken in Schwarzbiersoße www.czechspecials.cz/recepty/hlavni-jidla/veprove-maso/veprove-koleno-pecene-na-cernem-pive?lang=de-de

 

Wie im Märchen(film) – Zauberhafte Burgen und Schlösser

Die Pilsner Region zieht Besucher auch mit dem Charme uralter Burgen und Schlösser an. Eine der berühmtesten und geheimnsivollsten Burgen der Region ist die Wasserburg Švihov. Sie liegt rund 30 Kilometer südlich von Pilsen und wurde um die Wende des 15. zum 16. Jahrhundert erbaut. Filmliebhaber kennen die Kulisse aus dem berühmtesten deutsch-tschechischen Märchen „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“, das hier gedreht wurde. Mehr zum Märchen und der Region gibt es hier: www.zemefilmu.cz/de/filme/1497336-drei-haselnusse-fur-aschenbrodel

Wer im Sommer in die Natur will, dem hat die Region Pilsen viel zu bieten: Die Wasserburg Švihov ist einer der Stopps auf der bekannten Burgenstraße, die in Mannheim beginnt und über eine Strecke von 1.200 Kilometern bis nach Prag führt. Insgesamt umfasst die tschechische Seite 13 Burgen, Schlösser und ein Kloster. Absolut sehenswert sind hier auch das Barockschloss Nebílovy und das klassizistische Jagdschlösschen Kozel, zwei Nahziele in der Region um Pilsen – perfekt für Romantiker.

Ein grenzüberschreitender Wanderweg, der Reisende um Jahrhunderte zurückversetzt, ist der Goldsteig (zlatoustezkou.cz). Er bietet Aktivurlaubern auf der tschechischen Seite mehrere Wanderrouten an. Hier gibt es die „magischen Drei“, nämlich das Burgentrio vom Böhmerwald: Kašperk, Rabí, Velhartice (www.trojhradi.cz/de).

 

Lebendige Traditionen im Chodenland

Märchenhaft mutet auch die Region Chodsko (Chodenland) mit der Hauptstadt Domažlice an. Diese Region Tschechiens ist eine der wenigen,  in denen man noch Tracht trägt, vor allem bei den Chodischen Festspielen (www.chodskeslavnosti.cz/de), die alljährlich am ersten August-Wochenende stattfinden und voraussichtlich 2021 wieder aufgenommen werden. Sie sind eines der ältesten folkloristischen Festivals in der Tschechischen Republik. Das typische Instrument hier ist der Dudelsack. Einen Einblick in die chodenländische Geschichte gibt es im zehnminütigen Beitrag von Radio Prag: www.radio.cz/de/rubrik/geschichte/grenzwaechter-boehmens-mythen-und-fakten-ueber-die-choden.

Zu den kulinarischen Traditionen gehört der chodenländische Kuchen (chodský koláč), ein mit Quark und Pflaumenmus gefüllter und mit Mohn dekorierter Kuchen aus dünnem Hefeteig. Wer sich die Pilsner Region schon vor der Reise auf der Zunge zergehen lassen möchte, findet das Rezept unter www.czechspecials.cz/recepty/moucniky/zdobeny-chodsky-kolac.

Hintergründe zu den Traditionen Westböhmens finden Interessierte unter www.tradicemasmysl.cz/Regionen/Westbohmen/Pilsner-Region. Weitere allgemeinen Informationen zur Region Pilsen gibt es unter www.czechtourism.com/de/a/pilsen-area

 

Von Prachtentfaltung bis Purismus: Kontrastreiche Architektur

Die Pilsner Region ist durch ihre Barockbauten bekannt, traditionell findet dort jedes Jahr im Sommer das Barockfestival „Westböhmischer Barock“ statt. Auch wenn das Festival dieses Jahr nicht  stattfindet, so kann man doch die Burgen, Klöster und Kirchen besichtigen. Etwa 35 Kilometer westlich von Pilsen befindet sich die Klosterkirche Kladurbry, sie zählt zu den schönsten und größten Klosteranlagen Tschechiens. Anreisende sehen schon aus der Ferne die verzierte Kuppel des Klosters. Für die Vorbereitung auf die Reise lohnt es, sich online einen ersten Überblick über die Vielzahl der barocken Sehenswürdigkeiten zu verschaffen:   www.zapadoceskebaroko.cz/de/sehenswuerdigkeiten

Die Region Pilsen punktet auch mit dem Reiz zahlreicher architektonischer Kontraste: Einen Gegensatz zu den verspielten, üppigen Barockbauten bildet die Inneneinrichtung des Stararchitekten Adolf Loos (1870-1933): Purismus und Funktionalismus gelten als die Grundsätze des in Brünn geborenen Wegbereiters der Moderne: Er gestaltete in Pilsen das unverkennbare Interieur von 13 Wohnungen, wovon acht erhalten geblieben und drei zugänglich sind. Anlässlich seines bevorstehenden 150. Geburtstags sind im Jubiläumsjahr 2020 verschiedene, individuell gestaltete Interieurs in Pilsen für die Öffentlichkeit zugänglich. Weitere Informationen dazu unter www.adolfloosplzen.cz/de.

 

Große Tradition auf kleinem Raum: das Puppentheater in Pilsen

Das tschechische Puppenspiel und Marionettentheater wurden 2016 als immaterielles Kulturerbe auf die Liste der UNESCO eingetragen. Heute gibt es in Pilsen ein bekanntes Marionettenmuseum, wo die mehrere Jahrhunderte zurückliegende tschechische Tradition beleuchtet und die uralten farbenfrohen Puppen unter die Lupe genommen werden können. Zu bestaunen sind hier auch die weltbekannten „Starmarionetten“ von Vater und Sohn Spejbl und Hurvínek, die ursprünglich aus Pilsen kommen und noch heute zahlreiche internationale Auftritte haben wie in Berlin. Weitere Informationen unter:  www.muzeum-loutek.cz/de und www.czechtourism.com/de/c/unesco-puppetry

 

Über Tschechien

Ein Reiseziel in der Mitte Europas, vertraut und unbekannt zugleich, reich an Geschichte, Natur und Kreativgeist – willkommen in Tschechien. Zu Prag gehört die Karlsbrücke genauso wie das Goldene Gässchen; abseits der Altstadt locken jedoch Kreativzentren, Theater und Conceptstores im Künstlerviertel Holešovice. Die zweitgrößte Stadt Brno ist die Kapitale der Region Südmähren, in der sich dank des milden Klimas das größte tschechische Weinbaugebiet befindet. Brno selbst ist heimliche Gastronomie-Hauptstadt und mit seiner Fülle an funktionalistischen Gebäuden ein Anziehungspunkt für Architekturfans. Die Villa Tugendhat ist eine von 14 tschechischen UNESCO Welterbestätten. In den Regionen prägen rund 2.000 Burgen und Schlösser die sprichwörtlich märchenhafte Landschaft – tatsächlich wurden zahlreiche Filme in Tschechien gedreht. Outdoor- und Natur-Begeisterte erkunden das Böhmische Paradies per Rad und beim Wandern, fahren im Winter Ski im Riesengebirge oder besuchen die vier Nationalparks.

 

Weitere Presseinformationen

Druckfähige Bilder zu dieser Pressemitteilung stehen unter https://bit.ly/3eM0VPw zur Verfügung. Copyright wie im Dateinamen angegeben.

Hochauflösende Bilder von Tschechien als Reiseland in der Fotodatenbank von CzechTourism unter brand.czechtourism.cz.

 

Pressekontakt:

Leserkontakt für Informationsmaterial

BZ.COMM GmbH

Antje Janes-Linnerth & Amelie Plitt

Tschechische Zentrale für Tourismus –
CzechTourism

Gutleutstraße 16a

Wilhelmstraße 44

60329 Frankfurt am Main

10117 Berlin

Tel.: +49 69 256 2888 – 26 und – 14 

Tel.: +49 30 204 47 70

Mail: tschechien@bz-comm.de 

Mail: berlin@czechtourism.com 

 

 

Web:  visitczechrepublic.com

Facebook: facebook.com/czechrepublic.de

Instagram: visitczechrepublic_de

Hashtags: #VisitCzechRepublic #entdecketschechien

 

 

DOWNLOADS